すし暗で同じ番号の範囲を指定すると練習できます。初めての語は20語ずつ確認してみましょう。
The warm weather tempted us to eat outside.
暖かい天気に誘われ、外で食事をしたくなった。
tempt someone to do は人をその気にさせること。悪い誘惑だけに限らない。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The warm weather tempted us to eat outside.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
She resigned from the committee last month.
彼女は先月、委員を辞任した。
resign from ... は役職や組織を辞すること。be resigned to ... は諦めて受け入れる別の表現。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
She resigned from the committee last month.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The building must conform to the safety standards.
建物は安全基準に適合しなければならない。
conform to ... は基準・規則などに従うこと。confirm『確認する』と母音が異なる。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The building must conform to the safety standards.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
Please confine your comments to the main topic.
発言は主な話題に絞ってください。
confine A to B は『AをBに限定する』。物理的に閉じ込める場合にも使う。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
Please confine your comments to the main topic.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
We assembled the shelves using the instructions.
私たちは説明書を見て棚を組み立てた。
assemble は部品を集めて組み立てること。人を主語にすると集合するという意味にもなる。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
We assembled the shelves using the instructions.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
She dedicated the book to her grandmother.
彼女はその本を祖母にささげた。
dedicate A to B は『BにAをささげる』。時間や人生をある目的にあてる場合にも使う。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
She dedicated the book to her grandmother.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The group advocates greater access to public libraries.
その団体は公共図書館をもっと利用しやすくすることを主張している。
advocate は支持して公に勧めること。advocate doing と -ing 形も続けられる。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The group advocates greater access to public libraries.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
These plants thrive in moist soil.
これらの植物は湿った土でよく育つ。
thrive は条件に恵まれ元気に成長・繁栄すること。thrive in ... で環境を示す。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
These plants thrive in moist soil.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The decision provoked a long debate.
その決定は長い議論を引き起こした。
provoke は強い反応を起こさせること。怒りや議論などが目的語になりやすい。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The decision provoked a long debate.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The weather will dictate when we can leave.
出発できる時刻は天候次第になる。
dictate は条件などが決定すること。言葉を書き取らせる『口述する』という意味もある。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The weather will dictate when we can leave.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The design exploits the natural light from the windows.
その設計は窓からの自然光を活用している。
exploit は資源などを利用すること。人が目的語なら不当に利用する『搾取する』という意味になり得る。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The design exploits the natural light from the windows.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The army surrendered after a long siege.
軍は長い包囲の後に降伏した。
surrender は抵抗をやめて降伏すること。surrender something は権利や所持品を明け渡すこと。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The army surrendered after a long siege.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The machine can reproduce the drawing at any size.
その機械は図面を任意の大きさで複製できる。
reproduce は再び作る・複製すること。生物が主語なら繁殖するという意味にもなる。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The machine can reproduce the drawing at any size.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
He acknowledged that the instructions were unclear.
彼は説明が不明瞭だったと認めた。
acknowledge that ... は事実を認めること。賛成する agree と同じ意味とは限らない。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
He acknowledged that the instructions were unclear.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The river swelled after the heavy rain.
大雨の後、川は増水した。
swell は膨らむ・大きくなること。過去形 swelled、過去分詞 swollen または swelled。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The river swelled after the heavy rain.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
Some trees shed their leaves in autumn.
秋に葉を落とす木もある。
shed は葉・毛などを落とすこと。原形・過去形・過去分詞がすべて shed。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
Some trees shed their leaves in autumn.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The path winds through the forest.
道は森の中を曲がりくねっている。
この動詞 wind は『ワインド』に近い発音。活用は wind–wound–wound で、風の wind と発音が違う。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The path winds through the forest.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
Please cite the source of each quotation.
各引用の出典を示してください。
cite は根拠や出典を挙げること。cite A as B は『AをBとして引き合いに出す』。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
Please cite the source of each quotation.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
I need time to digest all this information.
この情報をすべて理解するには時間が必要だ。
digest は食物の消化から、情報を理解して取り込む意味にもなる。動詞は後半を強く読む。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
I need time to digest all this information.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
Do not skip the final step.
最後の手順を飛ばさないでください。
skip は行わずに飛ばすこと。skipped と skipping では p を重ねる。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
Do not skip the final step.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
She bound the papers together with string.
彼女はひもで書類をまとめて縛った。
bind は結びつける・束縛すること。活用は bind–bound–bound。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
She bound the papers together with string.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
Dissolve the sugar in warm water.
砂糖をぬるま湯に溶かしてください。
dissolve A in B は液体中にAを溶かすこと。熱で固体自体が液体になる melt と区別する。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
Dissolve the sugar in warm water.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The school will implement the new timetable next term.
学校は次の学期に新しい時間割を実施する。
implement は決めた計画などを実行に移すこと。考案する段階ではなく運用の開始に焦点がある。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The school will implement the new timetable next term.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
He steered the boat toward the shore.
彼は船を岸へ向けて操縦した。
steer は進む方向を操作すること。steer a discussion は議論をある方向へ導く比喩。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
He steered the boat toward the shore.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
We congratulated her on winning the prize.
私たちは受賞した彼女を祝福した。
congratulate 人 on 事柄で祝う相手と理由を示す。on の後は winning のような -ing 形も使う。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
We congratulated her on winning the prize.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
This area is designated as a quiet zone.
この区域は静かにする場所に指定されている。
designate A as B は『AをBに指定する』。役割や用途を正式に定める語。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
This area is designated as a quiet zone.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
Sharing the password would violate the rules.
パスワードを共有すると規則に違反する。
violate は規則や権利を侵すこと。目的語を直接続け、violate against とはしない。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
Sharing the password would violate the rules.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
I presume you have already read the message.
あなたはもうメッセージを読んだと思います。
presume は根拠や常識からそうだと思うこと。確かめた事実ではない点を含む。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
I presume you have already read the message.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The club is recruiting new members.
そのクラブは新しい会員を募集している。
recruit は新しい人を集めて加えること。名詞 a recruit は新入りを指す。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The club is recruiting new members.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The festival coincides with the school holidays.
その祭りは学校の休みと時期が重なる。
coincide with ... は同時に起きる、または一致すること。with を含めて覚える。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The festival coincides with the school holidays.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The staff must enforce the safety rules.
職員は安全規則を確実に守らせなければならない。
enforce は規則を実際に守らせること。規則を制定すること自体とは区別する。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The staff must enforce the safety rules.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The flood displaced hundreds of residents.
洪水で数百人の住民が住む場所を追われた。
displace は元の場所から移す・追いやること。技術が旧製品に取って代わる場合にも使う。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The flood displaced hundreds of residents.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The sweater shrank in the wash.
セーターは洗濯で縮んだ。
shrink は小さくなる・縮めること。活用は shrink–shrank–shrunk。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The sweater shrank in the wash.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
He betrayed my trust by sharing the secret.
彼は秘密を漏らして私の信頼を裏切った。
betray someone's trust は信頼を裏切ること。表情が感情を漏らすという意味にも使う。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
He betrayed my trust by sharing the secret.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The course comprises six short lessons.
その講座は六つの短い授業からなる。
全体 comprise 部分の形で『全体が部分からなる』。この形では of を入れない。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The course comprises six short lessons.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
On weekends, I indulge in a long breakfast.
週末にはゆっくり朝食を楽しむ。
indulge in ... は好きなことを思うままに楽しむこと。少し贅沢を許す感覚がある。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
On weekends, I indulge in a long breakfast.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
Sunlight barely penetrates the thick forest.
日光はうっそうとした森にほとんど入り込まない。
penetrate は表面を越えて中へ入ること。対象を直接続けられ、penetrate the wall などと使う。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
Sunlight barely penetrates the thick forest.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The storm devastated several coastal villages.
嵐は海岸沿いの数か所の村を壊滅させた。
devastate は非常に大きな被害を与えること。人の気持ちなら深く打ちのめす意味にもなる。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The storm devastated several coastal villages.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The temperature plunged overnight.
気温は一晩で急落した。
plunge は急に落ちる・飛び込むこと。plunge into water なら水に勢いよく飛び込む動作。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The temperature plunged overnight.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The ball bounced off the wall.
ボールは壁に当たって跳ね返った。
bounce off ... は『～から跳ね返る』。bounce a ball はボールをつくという他動詞の用法。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The ball bounced off the wall.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The new evidence contradicts his account.
新しい証拠は彼の説明と矛盾する。
contradict は相手の内容と食い違うこと。目的語を直接取り、contradict with とは通常しない。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The new evidence contradicts his account.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The doctor prescribed medicine for the infection.
医師はその感染症に対して薬を処方した。
prescribe は薬や処置を専門家が指示すること。名詞 prescription は処方・処方箋。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The doctor prescribed medicine for the infection.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The novel describes people oppressed by a harsh ruler.
その小説は厳しい支配者に抑圧された人々を描いている。
oppress は権力を使って自由などを奪い苦しめること。単に意見が対立する oppose とは異なる。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The novel describes people oppressed by a harsh ruler.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
I cherish the memories of our summer trips.
私は夏の旅行の思い出を大切にしている。
cherish は愛情をもって大切にすること。思い出・希望・人などが目的語になる。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
I cherish the memories of our summer trips.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
A small lamp illuminated the desk.
小さなランプが机を照らしていた。
illuminate は光で照らすこと。例や説明が問題を明らかにするという比喩にも使う。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
A small lamp illuminated the desk.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The announcement triggered a wave of questions.
その発表をきっかけに次々と質問が出た。
trigger は反応や出来事の引き金になること。すべての原因でなく直接のきっかけを示す。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The announcement triggered a wave of questions.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
She commutes to work by train.
彼女は電車で通勤している。
commute to ... は日常的に通うこと。住む場所と仕事・学校の間の定期的な移動を指す。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
She commutes to work by train.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The discount induced more people to try the service.
割引により、そのサービスを試す人が増えた。
induce someone to do は人を～するように促すこと。状態を引き起こす意味でも使う。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The discount induced more people to try the service.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The design utilizes space under the stairs.
その設計は階段下の空間を活用している。
utilize は目的に役立てて利用する改まった語。日常の文章では use で十分な場合も多い。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The design utilizes space under the stairs.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The dry branch snapped in the wind.
乾いた枝が風でぽきっと折れた。
snap は短い鋭い音を立てて折れること。snapped と snapping では p を重ねる。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The dry branch snapped in the wind.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
They donated books to the school library.
彼らは学校図書館に本を寄贈した。
donate A to B は『BにAを寄付・寄贈する』。お金以外の物も対象になる。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
They donated books to the school library.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The eggs hatched early in the morning.
卵は朝早くにかえった。
hatch は卵がかえる・ひなをかえすこと。hatch a plan は計画をひそかに練る比喩。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The eggs hatched early in the morning.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
A low wall encloses the garden.
低い壁が庭を囲んでいる。
enclose は周囲を囲むこと。enclose a document with a letter は書類を同封する意味。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
A low wall encloses the garden.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
A calm atmosphere prevailed in the room.
部屋には落ち着いた雰囲気が広がっていた。
prevail は広く存在する・優勢になること。prevail over ... は相手に勝るという意味。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
A calm atmosphere prevailed in the room.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
She sighed with relief when the keys were found.
鍵が見つかり、彼女はほっとため息をついた。
sigh with relief は安心のため息をつくこと。疲れや失望だけでなく安堵にも使う。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
She sighed with relief when the keys were found.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
Water is leaking from the pipe.
パイプから水が漏れている。
leak from ... は外へ漏れ出すこと。秘密の情報を漏らす意味にも使う。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
Water is leaking from the pipe.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The damage compelled us to close the bridge.
被害のため、私たちは橋を閉鎖せざるを得なかった。
compel someone to do は人に行動を強いること。過去形 compelled では l を重ねる。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The damage compelled us to close the bridge.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
Crush the biscuits into small pieces.
ビスケットを細かく砕いてください。
crush は強く押して潰す・砕くこと。ぶつかる crash とは母音と意味が異なる。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
Crush the biscuits into small pieces.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
I could not comprehend the complicated instructions.
私は複雑な説明を理解できなかった。
comprehend は内容を十分に理解する改まった語。特に難しい事柄の理解について使われる。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
I could not comprehend the complicated instructions.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The two groups negotiated a new agreement.
二つの集団は新たな合意に向けて交渉した。
negotiate with 人 about 事柄とも使える。交渉して条件を調整することを表す。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The two groups negotiated a new agreement.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The noise persisted throughout the night.
騒音は一晩中続いた。
persist は状態が消えず続くこと。persist in doing は困難があっても行動を続けること。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The noise persisted throughout the night.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
Multiply six by four to get twenty-four.
六に四を掛けると二十四になる。
multiply A by B は『AにBを掛ける』。数が増える・増やす意味もある。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
Multiply six by four to get twenty-four.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
I cannot conceive of a city without parks.
公園のない都市は私には想像できない。
conceive of ... は考えとして思い描くこと。conceive a plan は計画を考案する意味。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
I cannot conceive of a city without parks.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The company compensated residents for the damage.
会社は住民に被害を補償した。
compensate 人 for 損失で補償の相手と理由を示す。compensate for ... は埋め合わせること。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The company compensated residents for the damage.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The match was suspended because of the storm.
試合は嵐のため一時中断された。
suspend は一時的に止めること。suspend a lamp from the ceiling はつるすという別の用法。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The match was suspended because of the storm.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The speech stirred hope among the listeners.
演説は聞き手の心に希望をかき立てた。
stir は感情を動かすこと。stir the soup はかき混ぜる動作で、過去形 stirred は r を重ねる。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The speech stirred hope among the listeners.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
Soak the cloth in warm water.
布をぬるま湯に浸してください。
soak A in B は『AをBに浸す』。be soaked は水分でびしょぬれになった状態。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
Soak the cloth in warm water.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
We refined the design after testing the first model.
最初の模型を試した後、設計を改良した。
refine は細部を改善して質を高めること。物質から不純物を除く精製の意味もある。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
We refined the design after testing the first model.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The unusual painting aroused my curiosity.
その珍しい絵が私の好奇心をかき立てた。
arouse は感情や関心を呼び起こすこと。自ら生じる arise とは動詞の形も使い方も違う。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The unusual painting aroused my curiosity.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
A short introduction preceded the main talk.
本題の話の前に短い紹介があった。
precede は時間や順序で前に来ること。進むという proceed とつづりを区別する。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
A short introduction preceded the main talk.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The damage rendered the bridge unsafe.
その損傷で橋は安全でない状態になった。
render A + 形容詞で『Aを～の状態にする』。例文では unsafe が結果の状態。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The damage rendered the bridge unsafe.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
They mounted the screen on the wall.
彼らはスクリーンを壁に取り付けた。
mount A on B は『AをBに据え付ける』。mount a horse は馬に乗る意味になる。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
They mounted the screen on the wall.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The hikers retreated to the shelter when the storm began.
嵐が始まると登山者たちは避難小屋へ引き返した。
retreat は危険などから後退すること。retreat to ... で退く先を示す。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The hikers retreated to the shelter when the storm began.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The sudden bell startled everyone.
突然のベルに皆がびくっとした。
startle は突然の刺激で驚かせること。驚いた側は startled と表す。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The sudden bell startled everyone.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
I did not dare to open the mysterious box.
私はその謎の箱を開ける勇気がなかった。
dare to do は思い切って～すること。否定や疑問では dare do の形も使われる。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
I did not dare to open the mysterious box.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The issue lies outside my sphere of responsibility.
その問題は私の責任範囲の外にある。
sphere は球体から転じて活動の範囲・領域。a sphere of influence は勢力範囲。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The issue lies outside my sphere of responsibility.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
Put the pictures in the correct sequence.
絵を正しい順序に並べてください。
sequence は順番のある連なり。in sequence は順番どおりにという意味。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
Put the pictures in the correct sequence.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
We paid a deposit to reserve the room.
部屋を予約するために予約金を払った。
deposit は前払い金や預け金。川などの deposits は堆積物という別の意味になる。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
We paid a deposit to reserve the room.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
A recent poll asked residents about the new park.
最近の世論調査では住民に新しい公園について尋ねた。
a poll は意見を尋ねる調査。the polls は選挙の投票や投票所を指す場合がある。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
A recent poll asked residents about the new park.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
Please use caution on the wet stairs.
濡れた階段では注意してください。
caution は危険を避ける慎重さ。with caution は用心してという組み合わせ。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
Please use caution on the wet stairs.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
He was filled with rage when he saw the damage.
被害を見て、彼は激しい怒りに満たされた。
rage は非常に強い怒り。in a rage は激怒している状態を表す。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
He was filled with rage when he saw the damage.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The teacher wrote the formula on the board.
先生は公式を黒板に書いた。
formula は計算などの公式。a formula for success は成功の方法・秘訣という比喩。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The teacher wrote the formula on the board.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The novel has a complicated plot.
その小説は筋が複雑だ。
plot は物語の筋。a plot to do はひそかに企てた計画・陰謀を表す。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The novel has a complicated plot.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The question falls outside the scope of this lesson.
その質問はこの授業の範囲を外れている。
the scope of ... は扱う範囲。scope for improvement は改善の余地という意味になる。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The question falls outside the scope of this lesson.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
Working from home has become the norm in this team.
このチームでは在宅勤務が普通になっている。
the norm は通常の基準や標準的な状態。norms は社会的な規範を指す。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
Working from home has become the norm in this team.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
She turned away in disgust at the smell.
その臭いに嫌悪を感じ、彼女は顔を背けた。
disgust は強い不快感・嫌悪。in disgust は嫌気がさしてという表現。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
She turned away in disgust at the smell.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
We reached a compromise on the schedule.
私たちは予定について妥協点に達した。
reach a compromise は双方が譲り合って合意すること。on で話題を示せる。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
We reached a compromise on the schedule.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
Ask your supervisor to check the completed form.
記入済みの用紙を監督者に確認してもらってください。
supervisor は仕事を監督する立場の人。動詞 supervise は監督・指導すること。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
Ask your supervisor to check the completed form.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
It is a paradox that having more choices can make decisions harder.
選択肢が増えると決めにくくなるのは逆説的だ。
paradox は一見矛盾しているが考える価値のある事柄。単なる誤りとは区別する。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
It is a paradox that having more choices can make decisions harder.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The microscope shows the structure of plant tissue.
顕微鏡で植物組織の構造が見える。
tissue は細胞が集まった組織。a tissue は鼻などを拭くティッシュ一枚の意味にもなる。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The microscope shows the structure of plant tissue.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
A breakdown in communication caused the delay.
意思疎通がうまくいかず遅れが生じた。
breakdown は機能の停止・崩壊。a breakdown of costs は費用の内訳という別の意味。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
A breakdown in communication caused the delay.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
She took the initiative and organized the meeting.
彼女は率先して会議を準備した。
take the initiative は主導して行動すること。an initiative は新たな取り組みや施策。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
She took the initiative and organized the meeting.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The bag is made from recycled fabric.
そのかばんは再生生地でできている。
fabric は織物や布地。種類を区別すれば fabrics と複数形でも使える。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The bag is made from recycled fabric.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The exhibition received a lot of publicity.
その展示は多くの宣伝・報道を受けた。
publicity は世間の注目を集める活動や報道。通常数えず、個々の広告 advertisement と区別する。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The exhibition received a lot of publicity.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
We reached the summit just before noon.
私たちは正午直前に頂上に着いた。
summit は山頂。政治では a summit meeting が首脳会議を表す。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
We reached the summit just before noon.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
A flock of sheep crossed the road.
羊の群れが道路を横切った。
a flock of ... は羊や鳥などの群れ。牛の群れには a herd をよく使う。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
A flock of sheep crossed the road.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The history book describes a plague that spread through the city.
その歴史書は都市に広がった疫病を記している。
plague は疫病、特にペストを指すこともある。動詞では問題が絶えず苦しめる意味になる。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The history book describes a plague that spread through the city.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
In my haste, I forgot to lock the door.
急いでいたので、私は鍵をかけ忘れた。
in haste は急いでという意味。通常数えない名詞で、急ぐあまりの不注意を述べる文にも合う。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
In my haste, I forgot to lock the door.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
I took a short nap after lunch.
私は昼食後に少し昼寝をした。
take a nap は短時間眠ること。夜のまとまった睡眠ではなく、仮眠やうたた寝を指す。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
I took a short nap after lunch.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The two countries became allies during the conflict.
二つの国は紛争中に同盟国になった。
ally は共通の目的で協力する国や人。複数形 allies では y を ies に変える。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The two countries became allies during the conflict.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。