すし暗で同じ番号の範囲を指定すると練習できます。初めての語は20語ずつ確認してみましょう。
After a short break, we proceeded with the discussion.
短い休憩の後、私たちは議論を続けた。
proceed with ... は『～を進める・続行する』。proceed to the next step なら『次の段階へ進む』で、後ろの前置詞にも注目する。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
After a short break, we proceeded with the discussion.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
Please ensure that all the windows are closed.
すべての窓が閉まっていることを確かめてください。
ensure that + 文で『～を確実にする』。ensure safety のように名詞も続けられる。人を安心させる assure と区別する。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
Please ensure that all the windows are closed.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
How do you interpret the final scene of the film?
その映画の最後の場面をどう解釈しますか。
interpret は意味を読み取って説明すること。interpret A as B は『AをBと解釈する』で、別の文脈では『通訳する』ともなる。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
How do you interpret the final scene of the film?
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The factory ceased production last year.
その工場は昨年、生産を停止した。
cease は stop より改まった『やめる・終わる』。cease to exist『存在しなくなる』など、後ろに to 不定詞を置く形もある。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The factory ceased production last year.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The city banned cars from the narrow street.
市はその狭い通りへの車の進入を禁止した。
ban A from ... は『Aが～すること・～に入ることを禁止する』。過去形 banned、-ing 形 banning では n を重ねる。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The city banned cars from the narrow street.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
All drivers must obey the traffic rules.
すべての運転者は交通規則に従わなければならない。
obey は従う相手や規則を直接目的語に取る。obey to the rules とはせず、obey the rules とする。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
All drivers must obey the traffic rules.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The new design eliminates the need for extra cables.
新しい設計によって追加のケーブルが不要になる。
eliminate は不要なもの・問題などを取り除くこと。eliminate the need for ... は『～の必要をなくす』という便利な組み合わせ。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The new design eliminates the need for extra cables.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
I could not resist buying another notebook.
私はもう一冊ノートを買わずにはいられなかった。
resist の後に動作を置くなら buying のような -ing 形。cannot resist ... は誘惑に抗えないという意味でも使う。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
I could not resist buying another notebook.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
A teacher will accompany the students on the trip.
その旅行には先生が生徒たちに同行する。
accompany は『～と一緒に行く』で、人を直接続ける。accompany with the students とはしない。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
A teacher will accompany the students on the trip.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The team committed itself to reducing waste.
そのチームは廃棄物の削減に取り組むことを約束した。
commit oneself to ... は『～に専念する・身を入れる』。to は前置詞なので reducing を使う。commit a crime『罪を犯す』も重要。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The team committed itself to reducing waste.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
She moved to the city to pursue a career in design.
彼女はデザインの仕事を目指して都会へ移った。
pursue は目標などを追い求めること。pursue a goal や pursue a career のように対象を直接置き、pursue after とはしない。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
She moved to the city to pursue a career in design.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The experiment demonstrated that the material was strong.
実験によって、その材料が丈夫であることが示された。
demonstrate that ... は事実を示す用法。demonstrate how to use a tool なら『道具の使い方を実演する』となる。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The experiment demonstrated that the material was strong.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
I bet the train will be crowded today.
今日は電車が混むに違いないと思う。
会話の I bet ... は『きっと～だと思う』という強い予想。必ずしも実際に金銭を賭けているわけではない。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
I bet the train will be crowded today.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The heavy rain ruined our picnic plans.
大雨で私たちのピクニックの計画は台無しになった。
ruin は価値や楽しみなどを大きく損なうこと。名詞の ruins は、the ruins of a castle『城跡』のように遺跡を表す。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The heavy rain ruined our picnic plans.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
Rising water levels threatened the nearby houses.
水位の上昇が近くの家々を脅かした。
threaten は人による脅迫だけでなく、危険が何かを脅かす場合にも使う。threaten to do なら『～すると脅す・～しそうになる』。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
Rising water levels threatened the nearby houses.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
Please attach a photo to the application form.
申込用紙に写真を添付してください。
attach A to B は『AをBに取り付ける・添付する』。メールの添付ファイルは attachment という名詞で表す。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
Please attach a photo to the application form.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The company decided to reverse its earlier decision.
その会社は以前の決定を覆すことにした。
reverse は方向・順序・決定などを逆にすること。in reverse order は『逆の順序で』という表現。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The company decided to reverse its earlier decision.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The museum restricts the number of visitors each hour.
その博物館は一時間あたりの入館者数を制限している。
restrict は許される範囲を狭めること。restrict A to B は『AをBに限定する』で、全面禁止を表す ban とは異なる。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The museum restricts the number of visitors each hour.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The committee is composed of six members.
その委員会は六人の委員で構成されている。
be composed of ... で『～から構成されている』。compose a song では『曲を作る』という意味になり、目的語によって訳が変わる。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The committee is composed of six members.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
Do not lean against the glass door.
ガラスのドアにもたれかからないでください。
lean against ... は『～にもたれる』。lean forward なら『前に身を乗り出す』で、姿勢の傾きを表す。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
Do not lean against the glass door.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
You can substitute yogurt for cream in this recipe.
このレシピではクリームの代わりにヨーグルトを使えます。
substitute A for B は『Bの代わりにAを使う』。新しく使うものがAなので、置き換える向きを逆にしないよう注意する。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
You can substitute yogurt for cream in this recipe.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
We traced the river back to its source.
私たちは川を源流までさかのぼった。
trace は跡や経路をたどること。trace the cause of a problem なら『問題の原因を突き止める』という意味になる。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
We traced the river back to its source.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
Sorry to interrupt, but your phone is ringing.
お話し中すみませんが、電話が鳴っています。
interrupt は話や作業の途中に割り込んで中断させること。Sorry to interrupt は話しかける際の断りとして使える。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
Sorry to interrupt, but your phone is ringing.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
We need to confront the problem instead of ignoring it.
その問題を無視せずに、向き合う必要がある。
confront は困難などに正面から向き合うこと。be confronted with a problem は『問題に直面する』という受け身の形。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
We need to confront the problem instead of ignoring it.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
This diagram illustrates how the machine works.
この図は機械がどう動くかを示している。
illustrate は例や図でわかりやすく示すこと。挿絵を描くという意味もあり、名詞 illustration もあわせて覚えたい。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
This diagram illustrates how the machine works.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The police arrested a suspect near the station.
警察は駅の近くで容疑者を逮捕した。
arrest は人を逮捕すること。be arrested for theft は『窃盗の容疑で逮捕される』で、逮捕自体は有罪判決を意味しない。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The police arrested a suspect near the station.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The teacher used pictures to stimulate discussion.
先生は議論を活発にするために写真を使った。
stimulate は活動や反応を促すこと。stimulate interest『興味を刺激する』など、身体的な刺激以外にも広く使う。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The teacher used pictures to stimulate discussion.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The guide assured us that the path was safe.
ガイドは、その道は安全だと私たちに請け合った。
assure someone that ... は人に言葉で確信を与える形。確実な状態を実現する ensure と違い、通常は人を目的語に取る。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The guide assured us that the path was safe.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
Consult the manual before changing the settings.
設定を変える前にマニュアルを参照してください。
consult a person は『人に相談する』、consult a book は『本を参照する』。この用法では相手・資料を直接続ける。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
Consult the manual before changing the settings.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The long period of rainy weather depressed him.
長く続く雨の天気が彼を憂鬱にした。
depress は気分を落ち込ませる動詞。人の気分は depressed、その気分を起こさせる物事は depressing で表す。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The long period of rainy weather depressed him.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The bicycle crashed into a fence.
その自転車は柵に激突した。
crash into ... は『～に激突する』。コンピューターについて The program crashed. と言えば『プログラムが異常終了した』となる。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The bicycle crashed into a fence.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
Her speech inspired me to try again.
彼女のスピーチを聞いて、私はもう一度挑戦する気になった。
inspire someone to do は『人を～する気にさせる』。やる気や発想を与えることを表し、名詞は inspiration。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
Her speech inspired me to try again.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The shop specializes in handmade furniture.
その店は手作りの家具を専門に扱っている。
specialize in ... で『～を専門にする』。分野や商品を in の後ろに置く。イギリス式では specialise というつづりも使う。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The shop specializes in handmade furniture.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
Farmers cultivate rice in these fields.
農家はこれらの田で米を栽培している。
cultivate は土地を耕す・作物を育てること。cultivate a habit『習慣を育む』のように、時間をかけて養うという比喩にも使う。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
Farmers cultivate rice in these fields.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
She worked hard to fulfill her dream of opening a cafe.
彼女はカフェを開く夢を実現するために懸命に働いた。
fulfill a dream は『夢をかなえる』、fulfill a promise は『約束を果たす』。イギリス式のつづりは fulfil。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
She worked hard to fulfill her dream of opening a cafe.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The device transmits data to a nearby computer.
その装置は近くのコンピューターにデータを送信する。
transmit A to B は『AをBに送る・伝える』。過去形 transmitted では t を重ねる。情報や信号、病気などに使われる。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The device transmits data to a nearby computer.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
They founded the club ten years ago.
彼らは十年前にそのクラブを設立した。
設立する found の活用は found–founded–founded。find『見つける』の過去形 found と混同しないよう、後ろの内容と形を見る。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
They founded the club ten years ago.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The audience clapped at the end of the performance.
公演の終わりに観客が拍手した。
clap は手をたたく・拍手すること。clapped と clapping では p を重ねる。clap your hands と目的語を添えることもできる。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The audience clapped at the end of the performance.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The balloon burst with a loud noise.
風船が大きな音を立てて破裂した。
burst は原形・過去形・過去分詞が同じ。burst into tears『突然泣き出す』のように、急に始まる動作にも使う。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The balloon burst with a loud noise.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The performers bowed to the audience.
出演者たちは観客におじぎをした。
bow to someone は『人におじぎする』。おじぎの bow は『バウ』に近い発音で、弓を表す bow とは発音が異なる。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The performers bowed to the audience.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
Do not dismiss the idea without considering it.
検討もせずにその考えを退けないでください。
dismiss an idea は『考えを取り合わない・退ける』。人が目的語なら『解雇する』や『帰らせる』の意味になる場合がある。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
Do not dismiss the idea without considering it.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
These birds breed on the island in spring.
これらの鳥は春にその島で繁殖する。
breed は『繁殖する・繁殖させる』で、過去形・過去分詞は bred。名詞の a breed は動物の『品種』を指す。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
These birds breed on the island in spring.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The rules prohibit visitors from feeding the animals.
規則では来園者が動物に餌を与えることを禁じている。
prohibit someone from doing で『人が～するのを禁止する』。from の後ろは feeding のような -ing 形にする。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The rules prohibit visitors from feeding the animals.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The contract obliges us to finish by June.
契約により、私たちは六月までに終える義務がある。
oblige someone to do は『人に～する義務を負わせる』。be obliged to do の受け身で『～せざるを得ない』とも使う。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The contract obliges us to finish by June.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
This course qualifies you to teach beginners.
この講座を修了すると、初心者を教える資格が得られる。
qualify someone to do は『人に～する資格を与える』。qualify for the final は『決勝に進む資格を得る』という別の形。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
This course qualifies you to teach beginners.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The city invested in new public transport.
市は新しい公共交通に資金を投じた。
invest in ... は『～に投資する』。時間や労力にも使え、invest time in learning は『学習に時間をかける』となる。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The city invested in new public transport.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
I finally grasped the main idea of the article.
私はようやくその記事の要点を理解した。
grasp は手でしっかりつかむ意味から、内容を理解する意味にもなる。grasp the meaning は『意味をつかむ』という組み合わせ。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
I finally grasped the main idea of the article.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The old roof collapsed during the storm.
古い屋根が嵐の間に崩れ落ちた。
collapse は自ら崩れる・倒れること。建物のほか、計画や交渉が破綻する場面でも使われる。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The old roof collapsed during the storm.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
I overlooked a small error in the table.
私は表の小さな誤りを見落とした。
overlook は気づかず見逃すという意味。The room overlooks the sea. では『部屋から海が見渡せる』となるので文脈を確認する。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
I overlooked a small error in the table.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
He accused me of hiding the key.
彼は私が鍵を隠したと非難した。
accuse A of B で『BをしたとしてAを非難する・訴える』。動作を置くなら of hiding のように -ing 形にする。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
He accused me of hiding the key.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The repeated delays frustrated the passengers.
度重なる遅延が乗客たちをいらだたせた。
frustrate は思いどおりにいかない気持ちにさせること。人は frustrated、そう感じさせる状況は frustrating と表す。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The repeated delays frustrated the passengers.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The noise deprived us of sleep.
その騒音のせいで私たちは眠れなかった。
deprive A of B は『AからBを奪う』。奪われる人がA、失われるものがBで、前置詞 of を含めて覚える。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The noise deprived us of sleep.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The speed of her recovery astonished everyone.
彼女の回復の速さは皆を驚かせた。
astonish は非常に驚かせること。be astonished at ... は『～に驚く』で、驚く側と驚かせる側を区別する。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The speed of her recovery astonished everyone.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
Please register for the workshop by Friday.
金曜日までにワークショップに申し込んでください。
register for ... は催しなどに登録する形。register your name のように、登録する情報を直接続ける形もある。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
Please register for the workshop by Friday.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The numbers correspond to the labels on the map.
その番号は地図上のラベルに対応している。
correspond to ... は『～に対応する』。correspond with someone は手紙などで『人とやり取りする』という意味にもなる。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The numbers correspond to the labels on the map.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The tall tree cast a shadow over the bench.
高い木がベンチに影を落としていた。
cast a shadow は『影を投げかける』。cast は過去形・過去分詞も cast。cast a vote『票を投じる』という組み合わせもある。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The tall tree cast a shadow over the bench.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
She attributed her success to regular practice.
彼女は成功を日々の練習のおかげだと考えた。
attribute A to B は『Aの原因をBだと考える』。結果がA、原因がBで、よい結果にも悪い結果にも使える。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
She attributed her success to regular practice.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
Do not neglect the small details.
細かい点をおろそかにしないでください。
neglect は必要な注意や世話を怠ること。neglect to reply は『返事をし忘れる・怠る』という形で使う。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
Do not neglect the small details.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
Without enough food, the animals could starve.
十分な食料がなければ、その動物たちは飢えるおそれがある。
starve は食料がなく深刻に飢えること。会話の I'm starving. は『おなかがぺこぺこだ』という誇張表現にもなる。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
Without enough food, the animals could starve.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
We resolved the disagreement through discussion.
私たちは話し合いで意見の対立を解消した。
resolve a problem は問題を解決すること。resolve to do では『～しようと決意する』となり、後ろの形で意味を見分ける。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
We resolved the disagreement through discussion.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The teacher imposed a time limit on the activity.
先生はその活動に制限時間を設けた。
impose A on B は『BにAを課す』。規則・負担・税など、相手が従う条件を上から設ける感覚がある。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The teacher imposed a time limit on the activity.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
They converted the old station into a cafe.
彼らは古い駅舎をカフェに改装した。
convert A into B は『AをBに変える』。用途や形態が変わる場面で使う。単位の換算にも convert を使える。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
They converted the old station into a cafe.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The sudden noise scared the cat.
突然の物音が猫をおびえさせた。
scare は怖がらせる動詞。怖がっている側は scared、怖さを与える物事は scary と表す。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The sudden noise scared the cat.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
These five chapters constitute the first part of the book.
この五つの章が本の第一部を構成している。
constitute は部分が全体を構成するという改まった動詞。例文では五つの章が部分で、第一部が全体になっている。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
These five chapters constitute the first part of the book.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The club appointed her captain.
クラブは彼女を主将に任命した。
appoint someone + 役職で『人を～に任命する』。例文の captain のように、一つの役職名を無冠詞で続けることがある。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The club appointed her captain.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
His silence seemed to imply agreement.
彼の沈黙は同意を示しているように思えた。
imply ははっきり言わずに意味を示すこと。infer は受け手が『推測する』ことで、情報を出す側と読む側が違う。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
His silence seemed to imply agreement.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The teacher assigned a different topic to each group.
先生は各班に異なるテーマを割り当てた。
assign A to B は『BにAを割り当てる』。assign someone a task のように、人と仕事を続ける形も使える。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The teacher assigned a different topic to each group.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
She nodded to show that she understood.
彼女は理解したことを示すためにうなずいた。
nod は首を縦に動かしてうなずくこと。過去形 nodded、-ing 形 nodding では d を重ねる。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
She nodded to show that she understood.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The members elected him president of the club.
会員たちは彼をクラブの会長に選んだ。
elect は投票などで選ぶこと。単に候補を選択する choose よりも選挙の意味が強く、名詞は election。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The members elected him president of the club.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
Please transfer the files to the new computer.
ファイルを新しいコンピューターへ移してください。
transfer A to B で『AをBに移す』。人の転勤や乗り換えにも使う。過去形 transferred は r を重ねる。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
Please transfer the files to the new computer.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
Someone robbed him of his wallet.
誰かが彼から財布を奪った。
rob A of B は『AからBを奪う』で、人・場所が直接の目的語。steal his wallet なら盗まれる物を直接置く。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
Someone robbed him of his wallet.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The camera captured the moment the bird took off.
カメラは鳥が飛び立つ瞬間を捉えた。
capture は捕まえる意味のほか、映像や記録に捉える意味もある。capture attention は『注意を引きつける』という表現。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The camera captured the moment the bird took off.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The team undertook a survey of local wildlife.
そのチームは地域の野生生物の調査を引き受けた。
undertake は責任をもって仕事などを引き受ける改まった語。活用は undertake–undertook–undertaken。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The team undertook a survey of local wildlife.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The report said that several animals had drowned in the flood.
その報告によると、洪水で数頭の動物がおぼれ死んだ。
drown は通常、水中で呼吸できずに死ぬことを指す。almost drowned は『危うくおぼれ死ぬところだった』で、結果の違いに注意する。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The report said that several animals had drowned in the flood.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
We split the class into two groups.
私たちはクラスを二つのグループに分けた。
split A into B は『AをBに分ける』。split は過去形・過去分詞も同じ形。split the cost は『費用を分担する』。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
We split the class into two groups.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
We had to resort to using candles during the power cut.
停電の間、私たちはろうそくを使わざるを得なかった。
resort to ... は他の方法がなく『～に頼る』こと。to は前置詞なので using のような -ing 形を続ける。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
We had to resort to using candles during the power cut.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The hikers descended the mountain before sunset.
登山者たちは日没前に山を下りた。
descend は下へ移動すること。descend the stairs のように直接目的語を取れる。反対の ascend は『上る』。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The hikers descended the mountain before sunset.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The constant clicking noise irritated me.
絶えず続くカチカチという音が私をいらだたせた。
irritate は不快にさせる・いらだたせること。皮膚などが目的語なら『刺激する・炎症を起こさせる』の意味にもなる。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The constant clicking noise irritated me.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
How do you pronounce this word?
この単語はどう発音しますか。
pronounce は言葉を発音する動詞。名詞 pronunciation では noun の部分が nun になるので、つづりの変化に注意する。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
How do you pronounce this word?
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The school equipped each classroom with a projector.
学校は各教室にプロジェクターを備え付けた。
equip A with B は『AにBを備え付ける』。過去形 equipped では p を重ねる。equipment は通常数えない名詞。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The school equipped each classroom with a projector.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
It is unfair to cheat during a game.
試合中に不正をするのは不公平だ。
cheat は規則に反して有利になろうとすること。cheat someone out of money では『人をだまして金を奪う』となる。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
It is unfair to cheat during a game.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The sun emerged from behind the clouds.
太陽が雲の後ろから姿を現した。
emerge は隠れていたものが現れること。emerge from ... と出てくる場所を示せる。事実が明らかになる場合にも使う。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The sun emerged from behind the clouds.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
He devotes an hour each evening to reading.
彼は毎晩一時間を読書にあてている。
devote A to B は『AをBにささげる・あてる』。to は前置詞なので、動作には reading のような -ing 形を使う。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
He devotes an hour each evening to reading.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The small cut healed within a week.
その小さな切り傷は一週間以内に治った。
heal は傷などが治ること。heal a wound のように『傷を治す』という他動詞にもなる。病気を治療する treat とは焦点が違う。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The small cut healed within a week.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The coach urged us to keep trying.
コーチは私たちに挑戦し続けるよう強く促した。
urge someone to do は『人に～するよう強く勧める』。単なる提案より強い働きかけを表す。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The coach urged us to keep trying.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
I envy your ability to remember names.
私はあなたの名前を覚える能力がうらやましい。
envy は人や能力などをうらやむ動詞で、対象を直接続ける。形容詞 envious なら be envious of ... の形にする。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
I envy your ability to remember names.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The dog chased a ball across the grass.
犬は芝生を横切ってボールを追いかけた。
chase は捕まえようとして追うこと。chase a dream なら『夢を追う』という比喩的な使い方になる。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The dog chased a ball across the grass.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The question prompted me to check the data again.
その質問がきっかけで、私はデータをもう一度確認した。
prompt someone to do は『人が～するきっかけになる・促す』。形容詞の prompt は『迅速な』で、a prompt reply と使う。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The question prompted me to check the data again.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
She withdrew her application before the interview.
彼女は面接の前に応募を取り下げた。
withdraw は引っ込める・取り下げること。withdraw money は『預金を引き出す』。活用は withdraw–withdrew–withdrawn。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
She withdrew her application before the interview.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The sensor can detect small changes in temperature.
そのセンサーは小さな温度変化を検知できる。
detect は見つけにくいものの存在や変化を発見すること。単に見る see よりも、調査や装置によって捉える感覚がある。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The sensor can detect small changes in temperature.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The loud music interfered with my concentration.
大きな音楽が私の集中を妨げた。
interfere with ... は『～を妨げる』。interfere in someone's affairs は『人のことに干渉する』で、前置詞によって焦点が変わる。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The loud music interfered with my concentration.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
I am only kidding; you did very well.
冗談を言っているだけだよ。あなたはとてもよくできた。
動詞 kid は冗談を言う・からかうこと。I'm kidding. は会話表現で、-ing 形では d を重ねる。名詞なら『子ども』。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
I am only kidding; you did very well.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The team launched a small rocket from the field.
そのチームは野原から小型ロケットを打ち上げた。
launch はロケットなどを送り出すこと。launch a service は『サービスを開始する』で、新しい事業や製品にも使う。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The team launched a small rocket from the field.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
Pollution can endanger wildlife in the river.
汚染は川の野生生物を危険にさらすおそれがある。
endanger は『～を危険にさらす』という動詞。endangered species は『絶滅の危機にある種』を表す。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
Pollution can endanger wildlife in the river.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The project aims to foster cooperation between schools.
その事業は学校間の協力を育むことを目指している。
foster は成長や発展を助けること。協力・理解・能力などを育てる場面で使い、植物を栽培する意味の cultivate とは区別する。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The project aims to foster cooperation between schools.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The noise gradually diminished as the train moved away.
電車が遠ざかるにつれて、音は徐々に小さくなった。
diminish は量・強さ・重要性などが減ること。diminish the risk のように『～を減らす』という他動詞にもなる。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The noise gradually diminished as the train moved away.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
Be careful not to spill coffee on the keyboard.
キーボードにコーヒーをこぼさないよう気をつけてください。
spill は液体や小さな物を容器の外にこぼすこと。過去形・過去分詞には spilled と spilt の二つの形がある。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
Be careful not to spill coffee on the keyboard.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The virus can infect several kinds of plants.
そのウイルスは数種類の植物に感染することがある。
infect は病原体などが生物に感染する動詞。感染した側を主語にするなら be infected with ... という受け身を使う。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The virus can infect several kinds of plants.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The confusion stemmed from an unclear message.
その混乱は不明瞭なメッセージから生じた。
stem from ... で『～に由来する・～から生じる』。原因を from の後ろに置く。過去形 stemmed では m を重ねる。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The confusion stemmed from an unclear message.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
Tap the screen twice to open the picture.
画面を二回軽くたたくと画像が開きます。
tap は軽くたたくこと。画面操作の『タップする』も同じ語。過去形 tapped、-ing 形 tapping では p を重ねる。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
Tap the screen twice to open the picture.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。