すし暗で同じ番号の範囲を指定すると練習できます。初めての語は20語ずつ確認してみましょう。
The town has a population of twenty thousand.
その町の人口は2万人です。
人口の多さは large population、少なさは small population。人数そのものを尋ねるなら What is the population? と言えます。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The town has a population of twenty thousand.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
What is the purpose of this exercise?
この練習の目的は何ですか。
purpose は目的。on purpose は意図的にという表現で、目的地を表す語ではありません。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
What is the purpose of this exercise?
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
His behavior surprised us.
彼の行動は私たちを驚かせました。
behavior は通常数えない名詞。個々の行為を数えるなら actions などを使えます。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
His behavior surprised us.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The project failed because of a lack of funds.
資金不足でその計画は失敗しました。
a lack of は〜の不足。動詞では We lack funds. のように of を付けません。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The project failed because of a lack of funds.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
Cooking is a useful skill.
料理は役立つ技能です。
skill は練習などで身につける技能。a skill と数える用法と、熟練一般を数えず表す用法があります。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
Cooking is a useful skill.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The quality of the paper is excellent.
紙の品質はすばらしいです。
quality は質。量を表す quantity と区別します。personal qualities は人の資質を表します。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The quality of the paper is excellent.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
Plants need the right environment to grow.
植物の成長には適切な環境が必要です。
environment は周囲の条件全体。自然環境だけでなく a working environment（職場環境）にも使います。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
Plants need the right environment to grow.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
Teachers play an important role in society.
教師は社会で重要な役割を果たします。
play a role in は〜で役割を果たすこと。role と roll（転がる）は同音ですが別の語です。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
Teachers play an important role in society.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
Her attitude toward work is positive.
彼女は仕事に前向きな姿勢を持っています。
attitude toward はある対象への考え方・態度。身体の姿勢だけを意味する語ではありません。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
Her attitude toward work is positive.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
Who is the author of this book?
この本の著者は誰ですか。
author は作品を書いた人。writer よりも特定の作品との関係を示して使われることが多い語です。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
Who is the author of this book?
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
She is doing research on birds.
彼女は鳥について研究しています。
research は通常数えない名詞。do research と言い、a research とは普通しません。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
She is doing research on birds.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
I had an opportunity to speak with her.
彼女と話す機会がありました。
an opportunity to do は行動できる機会。chance も近い意味ですが、確率を表す場合もあります。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
I had an opportunity to speak with her.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The river is a source of water for the town.
その川は町の水源です。
source は物や情報の出どころ。ソースという調味料の sauce とは綴りが違います。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The river is a source of water for the town.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
Carbon is found in all living things.
炭素はすべての生物に含まれています。
carbon は元素の炭素。carbon dioxide は二酸化炭素で、炭素そのものとは別の物質です。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
Carbon is found in all living things.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The table is round in shape.
そのテーブルは丸い形です。
shape は形。in good shape はよい状態であることを表し、人の体調にも使います。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The table is round in shape.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
Living near the station has many advantages.
駅の近くに住むことには多くの利点があります。
an advantage over は相手より有利な点。take advantage of は機会などを利用することです。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
Living near the station has many advantages.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
We tried a different method of teaching.
私たちは別の教え方を試しました。
a method of doing は〜する方法。method は一定の手順を持つ方法に使われます。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
We tried a different method of teaching.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
Reading before bed is a good habit.
寝る前の読書はよい習慣です。
habit は個人が繰り返す習慣。地域や社会の慣習を表す custom と区別します。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
Reading before bed is a good habit.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
Please explain the plan in detail.
その計画を詳しく説明してください。
in detail は詳しくという決まった表現。the details は具体的な細部を複数で表します。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
Please explain the plan in detail.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
What is the distance between the two stations?
その2つの駅の距離はどれくらいですか。
distance between A and B はAとBの間の距離。in the distance は遠くにという表現です。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
What is the distance between the two stations?
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
A large crowd gathered in the square.
広場に大勢の人が集まりました。
crowd は集まった人々のまとまり。crowded は混雑しているという形容詞です。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
A large crowd gathered in the square.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
Some fruits, for instance apples, keep well.
リンゴなど、日持ちする果物もあります。
for instance は例えば。an instance of はある出来事の一例を表します。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
Some fruits, for instance apples, keep well.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
She has a strong desire to travel.
彼女は旅行したいと強く望んでいます。
a desire to do は〜したいという願望。want より改まった響きを持つ語です。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
She has a strong desire to travel.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The hotel maintains a high standard of service.
そのホテルは高水準のサービスを維持しています。
standard は評価の基準・水準。形容詞では標準的な、という意味になります。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The hotel maintains a high standard of service.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
Our first task is to clean the room.
最初の仕事は部屋を掃除することです。
task は具体的な1つの作業。仕事全般を表す work は通常数えません。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
Our first task is to clean the room.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
Each generation faces different challenges.
世代ごとに異なる課題に直面します。
generation は同時代に生まれ育った人々。electricity generation では電力の生成を表します。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
Each generation faces different challenges.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
She took responsibility for the mistake.
彼女はその間違いの責任を引き受けました。
take responsibility for は〜の責任を持つこと。responsible for は形容詞を使った形です。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
She took responsibility for the mistake.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
We conducted an experiment in class.
私たちは授業で実験をしました。
conduct an experiment は実験を行うこと。experience（経験）と綴り・意味を区別します。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
We conducted an experiment in class.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The athletes trained every morning.
選手たちは毎朝練習しました。
athlete は競技をする選手。athletic は運動の・運動能力が高いという形容詞です。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The athletes trained every morning.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The town has changed over the past decade.
町はこの10年間で変わりました。
a decade は10年間。a century は100年間、a millennium は1000年間です。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The town has changed over the past decade.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The company reported a financial loss.
その会社は損失を報告しました。
loss は失うこと・損失。lose が動詞、lost がその過去形・過去分詞です。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The company reported a financial loss.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
He had a fever yesterday.
彼は昨日熱がありました。
have a fever は発熱していること。暑い天候そのものを fever とは言いません。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
He had a fever yesterday.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The experiment supports the theory.
その実験は理論を裏付けています。
theory は説明の体系。日常では推測を指すこともありますが、科学の理論を単なる思いつきと同一視しないようにします。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The experiment supports the theory.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The company issued a statement.
その会社は声明を出しました。
statement は述べられた内容・声明。state は動詞で述べるという意味にもなります。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The company issued a statement.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The professor teaches chemistry.
その教授は化学を教えています。
professor は主に大学の教員の職位。すべての学校の先生を指す teacher とは範囲が違います。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The professor teaches chemistry.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
What is the function of this button?
このボタンの機能は何ですか。
function は機能・役割。動詞の function properly は正常に機能することです。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
What is the function of this button?
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
Leaves floated on the surface of the pond.
葉が池の表面に浮いていました。
surface は物の外側や上面。on the surface は表面的には、という比喩にも使います。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
Leaves floated on the surface of the pond.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
Put the letter in an envelope.
手紙を封筒に入れてください。
envelope は封筒。envelop は包むという動詞で、末尾の e と発音の違いに注意します。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
Put the letter in an envelope.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
She works for an international organization.
彼女は国際機関で働いています。
organization は組織・団体。物事を整理することを表す場合には通常数えません。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
She works for an international organization.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The school has a clear policy on phones.
その学校には携帯電話に関する明確な方針があります。
policy は政府の政策だけでなく、学校や会社の方針。政治一般を指す politics とは違います。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The school has a clear policy on phones.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
Water is a valuable resource.
水は貴重な資源です。
resource は目的に使える資源・手段。learning resources は教材などの学習資源です。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
Water is a valuable resource.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
There is a sharp contrast between the two pictures.
その2枚の写真には際立った対照があります。
contrast between A and B は両者の相違。in contrast は対照的にという表現です。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
There is a sharp contrast between the two pictures.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The flood damaged many houses.
洪水で多くの家が被害を受けました。
flood は洪水。動詞なら The river flooded. と川が氾濫したことを表せます。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The flood damaged many houses.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The bird called to its mate.
鳥はつがいの相手に鳴きかけました。
mate は仲間・つがいの相手。classmate は同級生、teammate は同じチームの仲間です。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The bird called to its mate.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The shop sells household goods.
その店は家庭用品を売っています。
商品という意味の goods は複数形で扱います。形容詞 good（よい）と混同しないようにします。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The shop sells household goods.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
We saw tiny creatures in the pond.
私たちは池で小さな生き物を見ました。
creature は生き物。実在の動物だけでなく、物語の架空の生物にも使えます。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
We saw tiny creatures in the pond.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
We studied the structure of the bridge.
私たちは橋の構造を調べました。
structure は部分の組み立て方・構造物。文の構造にも使います。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
We studied the structure of the bridge.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The festival is a local tradition.
その祭りは地元の伝統です。
tradition は受け継がれる慣行。traditional は伝統的なという形容詞です。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The festival is a local tradition.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The bridge has a weight limit.
その橋には重量制限があります。
weight は重さという名詞。weigh は重さがある・量るという動詞です。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The bridge has a weight limit.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
They donated the money to charity.
彼らはそのお金を慈善活動に寄付しました。
charity は慈善活動。a charity と数えると慈善団体を指します。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
They donated the money to charity.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
Every citizen has rights and responsibilities.
すべての市民に権利と責任があります。
citizen は市民・国民。resident は住民で、その国の国籍を持つとは限りません。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
Every citizen has rights and responsibilities.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
She made a good impression on the team.
彼女はチームによい印象を与えました。
make an impression on は〜に印象を与えること。最初の印象は first impression です。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
She made a good impression on the team.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The children watched a cartoon.
子どもたちはアニメを見ました。
cartoon はアニメや風刺画など。日本語の漫画全般と完全に同じ範囲ではありません。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The children watched a cartoon.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
She began her career as a journalist.
彼女は記者として仕事の経歴を始めました。
career は職業生活全体や経歴。1つの職や作業を指す job と区別します。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
She began her career as a journalist.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The building site is near the river.
建設現場は川の近くです。
site は特定の目的・出来事の場所。ウェブサイトにも使い、sight（光景）とは別語です。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The building site is near the river.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
All passengers must show their tickets.
乗客は全員、切符を見せなければなりません。
passenger は乗り物で運ばれる人。通常、運転手や乗務員は含めません。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
All passengers must show their tickets.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The film contains scenes of violence.
その映画には暴力の場面があります。
violence は通常数えない名詞。violent は暴力的な・激しいという形容詞です。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The film contains scenes of violence.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
Her monthly income has increased.
彼女の月収は増えました。
income は入ってくる収入全体。salary は定期的な給与、profit は費用を引いた利益です。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
Her monthly income has increased.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The temperature dropped overnight.
一晩で気温が下がりました。
temperature は温度・気温。a high temperature は文脈により体温が高いことも表します。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The temperature dropped overnight.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The majority of students agreed.
生徒の過半数が賛成しました。
majority は半分を超える多数。必ず圧倒的大多数とは限らないため、文脈の人数を確認します。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The majority of students agreed.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
We discussed the origin of the word.
私たちはその単語の起源について話しました。
origin は始まり・由来。country of origin は原産国や出身国を示します。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
We discussed the origin of the word.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
She studies Japanese literature.
彼女は日本文学を研究しています。
literature は文学。研究文献という意味でも使われ、通常数えない名詞です。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
She studies Japanese literature.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The laboratory needs new equipment.
その実験室には新しい設備が必要です。
equipment は通常数えません。1点なら a piece of equipment と言います。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The laboratory needs new equipment.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
A stranger asked me for directions.
知らない人に道を尋ねられました。
stranger は面識のない人。外国人という意味に限定されない点に注意します。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
A stranger asked me for directions.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The bridge was tested for strength.
橋の強度が検査されました。
strength は強さ。a person's strengths と複数形にすると、その人の長所を表します。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The bridge was tested for strength.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
Earth is a planet.
地球は惑星です。
planet は惑星。自ら光を出す恒星 star や衛星 moon と区別します。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
Earth is a planet.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
She enjoys reading science fiction.
彼女はSFを読むのが好きです。
fiction は創作の物語全般。小説1冊を数えるなら a novel などを使います。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
She enjoys reading science fiction.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The course explores different religions.
その講座はさまざまな宗教を扱います。
religion は宗教一般、a religion は個別の宗教。religious は宗教の・信心深いという形容詞です。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The course explores different religions.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
Air pollution is a concern in the city.
その都市では大気汚染が懸念されています。
pollution は通常数えない名詞。pollute が汚染する動詞、pollutant は汚染物質です。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
Air pollution is a concern in the city.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The country has a wealth of natural resources.
その国には豊富な天然資源があります。
wealth は富。a wealth of は大量の・豊富なというまとまりで使います。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The country has a wealth of natural resources.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
Please sign this document.
この文書に署名してください。
document は記録された文書。紙だけでなく電子ファイルにも使います。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
Please sign this document.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The company made a small profit.
その会社は少し利益を出しました。
profit は売上から費用を引いた利益。sales（売上）と同じではありません。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The company made a small profit.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
She taught us a new painting technique.
彼女は新しい絵の技法を教えてくれました。
technique は具体的な技法・手順。technology は技術体系、skill は身につけた技能です。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
She taught us a new painting technique.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
His voice showed little emotion.
彼の声にはあまり感情が表れていませんでした。
emotion は感情一般。emotions と複数形なら喜び・怒りなど複数の感情を指せます。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
His voice showed little emotion.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The rainbow is a natural phenomenon.
虹は自然現象です。
phenomenon は単数形。複数形は phenomena で、語尾の変化に注意します。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The rainbow is a natural phenomenon.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
She stared at the damage in horror.
彼女は恐怖にかられて被害を見つめました。
in horror は恐怖を感じてという表現。horror films は恐怖を題材にした映画です。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
She stared at the damage in horror.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
He climbed the ladder carefully.
彼は慎重にはしごを登りました。
ladder ははしご。階段 stairs や段差 step と区別します。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
He climbed the ladder carefully.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The project cost one billion yen.
その計画には10億円かかりました。
現代の通常の英語で billion は10億。数の後ろでは two billion のように s を付けません。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The project cost one billion yen.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
You can check the status of your order online.
注文の状況をオンラインで確認できます。
status は地位だけでなく現在の状態。social status なら社会的地位です。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
You can check the status of your order online.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
He spent his youth in the countryside.
彼は若い時期を田舎で過ごしました。
youth は青春期・若さ。若者全体を表すこともあり、a youth は若者1人を指します。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
He spent his youth in the countryside.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
Practice gave her confidence.
練習で彼女は自信を得ました。
confidence in は人や能力への信頼。confident は自信を持っているという形容詞です。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
Practice gave her confidence.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
Do not stand near the edge of the platform.
ホームの端の近くに立たないでください。
edge は端・縁。周辺一般より、物や範囲の境界を意識する語です。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
Do not stand near the edge of the platform.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
Each household received a letter.
各世帯に手紙が届きました。
household は同じ家で暮らす世帯。必ず血縁のある家族 family と同じとは限りません。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
Each household received a letter.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
She is a scholar of ancient history.
彼女は古代史の研究者です。
scholar は学問の研究者。奨学金を受ける学生を指す用法もあります。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
She is a scholar of ancient history.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
We conducted a survey of local residents.
私たちは地域住民への調査を行いました。
conduct a survey は調査を実施すること。questionnaire は質問票そのものを表します。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
We conducted a survey of local residents.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
Reading helps build vocabulary.
読書は語彙を増やす助けになります。
vocabulary は知っている語の集合。単語1つを言うときは a word を使います。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
Reading helps build vocabulary.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The two countries were once enemies.
その2か国はかつて敵同士でした。
enemy は敵対する相手。競技上の対戦相手 opponent が必ず enemy とは限りません。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The two countries were once enemies.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The bridge is under construction.
その橋は建設中です。
under construction は建設中・作成中。construction は文章などの組み立ても表せます。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The bridge is under construction.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
We attended a lecture on history.
私たちは歴史の講義に出席しました。
a lecture on はある話題の講義。attend a lecture の attend に前置詞は不要です。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
We attended a lecture on history.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
Read the instructions before using the machine.
機械を使う前に説明書の指示を読んでください。
手順の指示は instructions と複数形がよく使われます。instruction は指導一般を表すこともあります。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
Read the instructions before using the machine.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The company faced a serious crisis.
その会社は深刻な危機に直面しました。
crisis は単数形、複数形は crises。critical は重大な・危機的なという形容詞です。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The company faced a serious crisis.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
She plays a musical instrument.
彼女は楽器を演奏します。
instrument は目的に使う器具。musical instrument は楽器、measuring instrument は測定器です。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
She plays a musical instrument.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The farmers harvested their crops.
農家は作物を収穫しました。
crop は栽培される作物や収穫物。植物すべてを表す plant より意味が限定されます。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The farmers harvested their crops.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The museum displays ancient weapons.
その博物館は古代の武器を展示しています。
weapon は攻撃や防御に使う武器。特定の形や種類に限らない総称です。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The museum displays ancient weapons.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
This device measures temperature.
この装置は温度を測ります。
device は目的を持つ装置。devise は考案する動詞で、綴りと語尾の音が違います。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
This device measures temperature.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
Follow the path through the woods.
林を通る小道を進んでください。
path は小道・進路。a path to success は成功への道筋という比喩です。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
Follow the path through the woods.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The earthquake shook the city.
地震がその都市を揺らしました。
earthquake は地震。earth は地球・地面、quake は揺れることを表します。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The earthquake shook the city.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
A small stream runs behind the house.
家の裏に小川が流れています。
stream は小川や流れ。a stream of visitors は途切れず続く訪問者の流れです。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
A small stream runs behind the house.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
I had no notion of how difficult it would be.
それがどれほど難しいか、私は見当もつきませんでした。
notion は考え・概念。必ず裏付けのある理論を意味するわけではありません。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
I had no notion of how difficult it would be.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The children played in the yard.
子どもたちは庭で遊びました。
yard は家の周囲の敷地。長さの単位としては1ヤード＝0.9144メートルです。
確認練習：上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The children played in the yard.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。