101. rush
We rushed to the station.
私たちは駅へ急ぎました。
rush to + 場所で急いで向かうこと。rush through a task は作業を急いで済ませることです。
確認練習:上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
例文をもう一度確認する
We rushed to the station.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
すし暗で同じ番号の範囲を指定すると練習できます。初めての語は20語ずつ確認してみましょう。
We rushed to the station.
私たちは駅へ急ぎました。
rush to + 場所で急いで向かうこと。rush through a task は作業を急いで済ませることです。
確認練習:上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
We rushed to the station.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The teacher stressed the importance of practice.
先生は練習の重要性を強調しました。
ここでは動詞で『強調する』。名詞の stress(ストレス・強勢)と品詞を区別します。
確認練習:上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The teacher stressed the importance of practice.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The flowers attract butterflies.
その花はチョウを引きつけます。
attract の直後に引きつける対象を置きます。be attracted to は『〜に引かれる』です。
確認練習:上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The flowers attract butterflies.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
You can rely on her advice.
彼女の助言は頼りになります。
rely on で『〜に頼る』。reliable(信頼できる)も関連する形です。
確認練習:上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
You can rely on her advice.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
I regret missing the meeting.
会議に出なかったことを後悔しています。
regret doing は過去の行動への後悔。regret to inform はこれから残念な知らせを伝えるときの表現です。
確認練習:上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
I regret missing the meeting.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The team adopted a new method.
チームは新しい方法を採用しました。
adopt は採用すること。adapt(適応する)と綴り・意味を混同しないようにします。
確認練習:上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The team adopted a new method.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
Shake the bottle before opening it.
開ける前に瓶を振ってください。
活用は shake–shook–shaken。shake hands は握手するという決まった表現です。
確認練習:上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
Shake the bottle before opening it.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
I hurt my knee yesterday.
昨日、膝を痛めました。
hurt は過去形も同じ形。身体だけでなく hurt someone's feelings で感情を傷つけることも表します。
確認練習:上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
I hurt my knee yesterday.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
Only trained staff can operate this machine.
訓練を受けた職員だけがこの機械を操作できます。
operate a machine は機械を操作すること。手術する場合は operate on a patient の形です。
確認練習:上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
Only trained staff can operate this machine.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
We extended the deadline by one week.
私たちは締め切りを1週間延ばしました。
by は延ばす長さ、to は延ばした先を示します。extend the deadline to Friday は金曜日まで延ばすことです。
確認練習:上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
We extended the deadline by one week.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
Do not blame others for your mistakes.
自分の間違いを他人のせいにしてはいけません。
blame 人 for 事柄、または blame 事柄 on 人。人と事柄の位置に注意します。
確認練習:上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
Do not blame others for your mistakes.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The course consists of six lessons.
その講座は6回の授業から成ります。
consist of は構成要素を示します。通常 is consisted of という受け身にはしません。
確認練習:上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The course consists of six lessons.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
She persuaded me to join the club.
彼女は私を説得してクラブに入らせました。
persuade 人 to do は説得して行動へ導くこと。説得を試みただけなら try to persuade と言えます。
確認練習:上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
She persuaded me to join the club.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
I admire her courage.
私は彼女の勇気に感心しています。
admire 人 for 性質なら、その性質を理由に人を称賛する形になります。
確認練習:上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
I admire her courage.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The result disappointed us.
その結果に私たちは失望しました。
人は disappointed、失望させる結果は disappointing。どちらの立場かで形を選びます。
確認練習:上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The result disappointed us.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The company plans to expand its business.
その会社は事業を拡大する計画です。
expand は規模や範囲を広げること。The business expanded. のように目的語なしでも使えます。
確認練習:上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The company plans to expand its business.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
We must preserve these historic buildings.
私たちはこれらの歴史的建造物を保存しなければなりません。
preserve は損なわれないよう保存・保護すること。予約する reserve と区別します。
確認練習:上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
We must preserve these historic buildings.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
He struggled to open the heavy door.
彼は重いドアを開けようと苦労しました。
struggle to do は行動しようとして苦労すること。struggle with a problem は問題に苦闘することです。
確認練習:上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
He struggled to open the heavy door.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
I arranged to meet her at noon.
私は正午に彼女と会う手はずを整えました。
arrange to do は自分がすることの手配。arrange for 人 to do は人がすることを手配する形です。
確認練習:上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
I arranged to meet her at noon.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
Please do not disturb the sleeping baby.
眠っている赤ちゃんを起こさないようにしてください。
disturb は休息や集中を妨げること。interrupt は話や行動を途中で遮ることに重点があります。
確認練習:上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
Please do not disturb the sleeping baby.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The factory employs fifty people.
その工場は50人を雇っています。
employ は雇用すること。employ a method なら方法を用いる意味になり、対象によって訳が変わります。
確認練習:上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The factory employs fifty people.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The activity engaged all the children.
その活動は子どもたち全員の関心を引きました。
engage 人は人を引きつけること。engage in research は研究に従事することです。
確認練習:上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The activity engaged all the children.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
They abandoned the plan because of the cost.
彼らは費用のためにその計画を断念しました。
abandon は人や物を見捨てるだけでなく、計画を完全にやめる場合にも使います。
確認練習:上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
They abandoned the plan because of the cost.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The museum displays old maps.
その博物館は古い地図を展示しています。
display は見えるように示すこと。on display は『展示されている』という状態を表します。
確認練習:上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The museum displays old maps.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
We encountered several problems.
私たちはいくつかの問題に直面しました。
encounter の直後に遭遇したものを置きます。予期しない人や問題との出会いに使われます。
確認練習:上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
We encountered several problems.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
His funny stories amused the children.
彼のおもしろい話は子どもたちを楽しませました。
amused は楽しんだ人の気持ち、amusing は楽しませる話などの性質を表します。
確認練習:上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
His funny stories amused the children.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
Sorry to bother you.
お手数をおかけしてすみません。
bother 人は手間をかけたり困らせたりすること。bother to do はわざわざ行動するという使い方です。
確認練習:上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
Sorry to bother you.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
I cannot concentrate on my homework here.
ここでは宿題に集中できません。
集中の対象には on を使います。concentration は名詞で『集中』です。
確認練習:上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
I cannot concentrate on my homework here.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
It took time to adapt to the new schedule.
新しい予定に慣れるには時間がかかりました。
adapt to は環境に適応すること。adapt a novel for television は小説をテレビ向けに脚色することです。
確認練習:上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
It took time to adapt to the new schedule.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
His sudden departure puzzled me.
彼が突然出発したので私は困惑しました。
ここでは動詞で『困惑させる』。I was puzzled. なら困惑した人を主語にした表現です。
確認練習:上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
His sudden departure puzzled me.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
This design appeals to young people.
このデザインは若者の心を引きつけます。
appeal to 人は人に魅力を感じさせること。appeal for help は助けを求めることです。
確認練習:上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
This design appeals to young people.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
Combine the flour with the water.
小麦粉と水を混ぜ合わせてください。
combine A with B はAとBを結び合わせる形。combine work and study のように and でも並べられます。
確認練習:上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
Combine the flour with the water.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
They delayed starting the meeting.
彼らは会議の開始を遅らせました。
delay doing で行動を遅らせること。この形では delay to start とはしません。
確認練習:上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
They delayed starting the meeting.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
Can you repair this bicycle?
この自転車を修理できますか。
repair は壊れたものを直すこと。replace は別のものに取り替えることで、修理とは違います。
確認練習:上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
Can you repair this bicycle?
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The night sky fascinates me.
夜空に私は強く引きつけられます。
fascinate は強い興味を持たせること。fascinated は人の状態、fascinating は対象の魅力を表します。
確認練習:上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The night sky fascinates me.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
Please pardon my interruption.
話を遮ったことをお許しください。
pardon は許しを求める丁寧な表現。Pardon? は聞き返す表現にもなります。
確認練習:上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
Please pardon my interruption.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The company imports coffee from Brazil.
その会社はブラジルからコーヒーを輸入しています。
import は輸入すること。国外へ出す export(輸出する)と方向を区別します。
確認練習:上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The company imports coffee from Brazil.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
She remarked that the room was cold.
彼女は部屋が寒いと述べました。
remark that ... で気づいたことを述べます。名詞の a remark は発言・コメントです。
確認練習:上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
She remarked that the room was cold.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
I reserved a table for two.
私は2人分の席を予約しました。
reserve は将来使うために確保すること。book a table とも言えます。preserve(保存する)とは別です。
確認練習:上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
I reserved a table for two.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
Her memory amazed everyone.
彼女の記憶力にみんな驚きました。
amaze は驚嘆させること。amazed at her memory のように、驚いた対象を at で示せます。
確認練習:上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
Her memory amazed everyone.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The loud noise frightened the dog.
大きな音に犬はおびえました。
frightened はおびえた状態、frightening は恐怖を与える性質。主語がどちら側かを確認します。
確認練習:上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The loud noise frightened the dog.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
They released the bird into the forest.
彼らは鳥を森に放しました。
release は拘束から解放すること。release a report や release a film では公表・公開する意味になります。
確認練習:上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
They released the bird into the forest.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
We rented a small apartment near the station.
私たちは駅の近くの小さなアパートを借りました。
rent は料金を払って借りること。borrow は通常、使用料を払わず借りる場合に使います。
確認練習:上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
We rented a small apartment near the station.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
He recovered from the illness.
彼は病気から回復しました。
recover from は病気や打撃から回復する形。recover a lost file は失われたファイルを取り戻す意味です。
確認練習:上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
He recovered from the illness.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
I suspect that the clock is slow.
その時計は遅れているのではないかと思います。
suspect that はそうかもしれないと考えること。疑わしいが確定していない内容を表します。
確認練習:上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
I suspect that the clock is slow.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
They delivered the package this morning.
彼らは今朝その荷物を届けました。
deliver a package は荷物を届けること。deliver a speech なら演説をする意味です。
確認練習:上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
They delivered the package this morning.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
Can you identify this plant?
この植物が何か分かりますか。
identify は何であるかを特定すること。identify A as B はAをBだと特定する形です。
確認練習:上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
Can you identify this plant?
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The hotel is located near the beach.
そのホテルは海辺の近くにあります。
場所にあることは be located の形。locate the hotel はホテルの場所を見つけるという動作を表します。
確認練習:上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The hotel is located near the beach.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
This company manufactures medical equipment.
この会社は医療機器を製造しています。
manufacture は通常、工業的な生産に使います。手作りの物も含めて広く使える make より範囲が限定されます。
確認練習:上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
This company manufactures medical equipment.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The desk occupies most of the room.
その机は部屋の大部分を占めています。
occupy は空間や時間を占めること。occupied は『使用中の・忙しい』という状態も表します。
確認練習:上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The desk occupies most of the room.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
She owns a small bakery.
彼女は小さなパン屋を所有しています。
ここでは所有するという動詞。my own room の own は『自分自身の』と強調する使い方です。
確認練習:上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
She owns a small bakery.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
Do not expose the film to light.
フィルムを光にさらさないでください。
expose A to B はAをBにさらす形。to の後ろに、接触させる環境や影響を置きます。
確認練習:上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
Do not expose the film to light.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
She translated the letter into Japanese.
彼女はその手紙を日本語に翻訳しました。
訳す先の言語は into で示します。translate from English into Japanese は英語から日本語に訳すことです。
確認練習:上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
She translated the letter into Japanese.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The treatment cured his infection.
その治療で彼の感染症は治りました。
cure は治すという結果に焦点があります。treat は治療する行為で、必ず治るとは限りません。
確認練習:上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The treatment cured his infection.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
People perceive colors differently.
人によって色の感じ方は異なります。
perceive は感覚で捉えたり、あるように認識したりすること。perceive A as B でAをBと捉える形になります。
確認練習:上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
People perceive colors differently.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
Please adjust the height of the chair.
椅子の高さを調節してください。
adjust 物は調節すること。adjust to a new school は新しい学校に慣れることです。
確認練習:上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
Please adjust the height of the chair.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The sudden drop in sales alarmed us.
売上の急減に私たちは不安を覚えました。
alarm はここでは動詞で不安や恐れを感じさせること。目覚まし・警報という名詞の意味もあります。
確認練習:上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The sudden drop in sales alarmed us.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
She assisted me with the preparations.
彼女は準備を手伝ってくれました。
assist 人 with 事柄で援助の対象を示します。help より改まった表現として使われます。
確認練習:上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
She assisted me with the preparations.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The lake froze last night.
昨夜、湖が凍りました。
活用は freeze–froze–frozen。freeze the food なら食べ物を凍らせる意味になります。
確認練習:上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The lake froze last night.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The rain spoiled our picnic.
雨で私たちのピクニックは台無しになりました。
spoil は楽しみなどを損なうこと。食べ物が傷む、子どもを甘やかすという意味もあります。
確認練習:上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The rain spoiled our picnic.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
We shifted our attention to the next problem.
私たちは次の問題へ注意を移しました。
shift A to B はAをBへ移す形。名詞の a night shift は夜間の勤務時間帯です。
確認練習:上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
We shifted our attention to the next problem.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
His question embarrassed me.
彼の質問で私は恥ずかしい思いをしました。
embarrassed は恥ずかしいと感じた人の状態。embarrassing はそう感じさせる出来事に使います。
確認練習:上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
His question embarrassed me.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The council approved the new plan.
評議会は新しい計画を承認しました。
approve 物は正式に承認すること。approve of 物はよいと思う・賛成することで、形と意味が異なります。
確認練習:上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The council approved the new plan.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
This bag weighs five kilograms.
このかばんは5キロあります。
weigh + 重さは重さがあること。weigh the bag は重さを量ることです。weigh the options なら選択肢を検討します。
確認練習:上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
This bag weighs five kilograms.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
Stretch your arms above your head.
頭の上に腕を伸ばしてください。
stretch は伸ばす・広がること。stretch from A to B はAからBまで延びるという範囲を示します。
確認練習:上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
Stretch your arms above your head.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
Everyone can participate in the discussion.
誰でも議論に参加できます。
参加する活動には in を付けます。take part in と近い意味で、participate the discussion とはしません。
確認練習:上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
Everyone can participate in the discussion.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The gallery exhibits local artists' work.
その画廊は地元の芸術家の作品を展示しています。
exhibit は作品などを展示すること。名詞なら an exhibit は展示物、exhibition は展覧会です。
確認練習:上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The gallery exhibits local artists' work.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
I owe you ten dollars.
私はあなたに10ドル借りています。
owe 人 金額で借りがあること。owe A to B はAはBのおかげである、という意味にも使われます。
確認練習:上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
I owe you ten dollars.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
We celebrated her birthday together.
私たちは一緒に彼女の誕生日を祝いました。
celebrate の直後には祝う出来事を置きます。人を祝福するなら congratulate 人 on 出来事という形があります。
確認練習:上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
We celebrated her birthday together.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
They decorated the room with flowers.
彼らは花で部屋を飾りました。
decorate A with B で、飾る場所・物をA、飾りに使う物をBに置きます。
確認練習:上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
They decorated the room with flowers.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
Please forgive me for being late.
遅れたことを許してください。
forgive 人 for doing で許しを求める原因を示します。活用は forgive–forgave–forgiven です。
確認練習:上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
Please forgive me for being late.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
Please remain seated until the train stops.
電車が止まるまで座ったままでいてください。
seat は人を座らせる動詞。seated は座っている状態です。自分が座る動作には sit を使います。
確認練習:上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
Please remain seated until the train stops.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
He injured his ankle during practice.
彼は練習中に足首をけがしました。
injure は主に身体へのけがに使います。hurt は身体の痛みだけでなく感情を傷つける場合にも使えます。
確認練習:上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
He injured his ankle during practice.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
She sewed a button onto the shirt.
彼女はシャツにボタンを縫い付けました。
sew は縫うこと。発音は so と同じです。過去形は sewed、過去分詞は sewn または sewed です。
確認練習:上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
She sewed a button onto the shirt.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
We are waiting for the results.
私たちは結果を待っています。
名詞で『結果』。動詞の result in は結果を、result from は原因を後ろに置きます。
確認練習:上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
We are waiting for the results.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The large windows are a useful feature of this house.
大きな窓はこの家の便利な特徴です。
feature は目立つ特徴や機能。動詞なら The film features a young actor. のように出演させる意味にもなります。
確認練習:上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The large windows are a useful feature of this house.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
Education plays an important role in society.
教育は社会で重要な役割を果たします。
社会一般を表す society は通常、冠詞なしで使います。a historical society は歴史研究の団体です。
確認練習:上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
Education plays an important role in society.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
One wheel of my bicycle is damaged.
私の自転車は車輪が1つ傷んでいます。
wheel は車輪。the steering wheel は車のハンドルで、wheel だけでも文脈によってそれを指します。
確認練習:上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
One wheel of my bicycle is damaged.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The value of the house has increased.
その家の価値は上がりました。
value は金銭的価値だけでなく重要性にも使います。values と複数形にすると価値観を表すことがあります。
確認練習:上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The value of the house has increased.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The new rule had a positive effect.
新しい規則にはよい効果がありました。
have an effect on は『〜に影響を与える』。affect は通常動詞、effect は通常名詞として区別すると読みやすくなります。
確認練習:上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The new rule had a positive effect.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
Each individual has different needs.
一人ひとりに異なる必要があります。
individual は個人という名詞。形容詞の individual needs は個々の必要を表します。
確認練習:上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
Each individual has different needs.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
Her advice had a strong influence on me.
彼女の助言は私に強い影響を与えました。
名詞では influence on 人の形。動詞なら Her advice influenced me. と直接目的語を置けます。
確認練習:上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
Her advice had a strong influence on me.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The entrance fee is five dollars.
入場料は5ドルです。
fee はサービスや参加の料金。交通機関の運賃は fare、商品の価格は price と言うのが基本です。
確認練習:上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The entrance fee is five dollars.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The population is growing at a steady rate.
人口は一定の割合で増えています。
rate は割合や速度。at a rate の形で変化の速さを示し、the exchange rate なら為替相場です。
確認練習:上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The population is growing at a steady rate.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
Dark clouds can be a sign of rain.
暗い雲は雨の兆候であることがあります。
a sign of は何かの兆候。道路標識という意味もあり、動詞 sign は署名することです。
確認練習:上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
Dark clouds can be a sign of rain.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The hotel provides a laundry service.
そのホテルは洗濯サービスを提供しています。
service は提供される業務・サービス。a bus service ならバスの運行を表します。
確認練習:上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The hotel provides a laundry service.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
Please book your tickets in advance.
切符は前もって予約してください。
in advance は『前もって』という決まった表現。advance は前進や進歩という名詞・動詞にもなります。
確認練習:上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
Please book your tickets in advance.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The room was filled with laughter.
部屋は笑い声でいっぱいでした。
laughter は通常数えない名詞。a laugh(一度の笑い)と違い、a laughter とは普通言いません。
確認練習:上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The room was filled with laughter.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
This material is light but strong.
この素材は軽いのに丈夫です。
material は素材。study materials のように複数形で教材や資料を表す使い方もあります。
確認練習:上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
This material is light but strong.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
Tourism is an important industry here.
ここでは観光が重要な産業です。
industry は工業だけでなく、観光などの産業・業界も表します。文脈に合った訳を選びます。
確認練習:上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
Tourism is an important industry here.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
Her first attempt was successful.
彼女の最初の試みは成功しました。
an attempt to do は『〜しようとする試み』。成功したかどうかは attempt 自体からは決まりません。
確認練習:上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
Her first attempt was successful.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
Trade between the two countries has increased.
その2か国間の貿易が増えました。
trade は貿易・取引。trade A for B という動詞の形ではAをBと交換することを表します。
確認練習:上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
Trade between the two countries has increased.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
You have made good progress.
あなたは順調に進歩しました。
progress は通常数えない名詞なので make a progress とはしません。make progress in English は英語で上達することです。
確認練習:上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
You have made good progress.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
That is not a good excuse for being late.
それは遅刻のもっともな言い訳にはなりません。
an excuse for doing で行動の言い訳を示します。Excuse me. は失礼を詫びたり呼びかけたりする動詞の用法です。
確認練習:上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
That is not a good excuse for being late.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
It is a local custom to remove your shoes.
靴を脱ぐのはその土地の習慣です。
custom は社会や集団の習慣。個人の習慣は habit。customs は税関を表すことがあります。
確認練習:上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
It is a local custom to remove your shoes.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
Read the passage and answer the questions.
文章を読んで質問に答えてください。
passage は文章の一節。通路・通行や the passage of time(時の経過)という意味もあります。
確認練習:上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
Read the passage and answer the questions.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
The local economy depends on tourism.
地域経済は観光に依存しています。
economy は経済の仕組みや状態。economics は経済学、economic は経済に関するという形容詞です。
確認練習:上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
The local economy depends on tourism.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
We followed a narrow track through the forest.
私たちは森の中の細い道を進みました。
track は小道・走路・跡など。keep track of は動きや状況を把握し続ける表現です。
確認練習:上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
We followed a narrow track through the forest.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
Public transportation is convenient here.
ここでは公共交通機関が便利です。
transportation は輸送・交通の手段をまとめて表す、通常数えない名詞。イギリス英語では transport もよく使われます。
確認練習:上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
Public transportation is convenient here.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。
A city official answered our questions.
市の職員が私たちの質問に答えました。
official は役人・職員という名詞。an official announcement では『公式の』という形容詞です。
確認練習:上の英文を手で隠し、和訳を英語で言い直してください。
A city official answered our questions.
単語だけでなく前置詞や動詞の形も比べましょう。別の英文が正しい場合もあります。